Man pages íà ðóññêîì
ìoæeò coäepæaòü ïycòûe oáëacòè, òaê
Ôaéë `.pag' ìoæeò coäepæaòü ïycòûe oáëacòè, òaê ÷òo eão oáúeì ìoæeò ïpèìepío â 4 paça ïpeâûøaòü oáúeì xpaíèìûx â áaçe äaííûx. Ïpeæíèe âepcèè XENIX ïpè oápaùeíèè ê ïycòûì oáëacòÿì ôaéëa ìoãëè çaíèìaòü ïoä íèx peaëüíûe áëoêè äècêoâoão ïpocòpaícòâa. Taêèe ôaéëû íe ìoãyò áûòü cêoïèpoâaíû oáû÷íûìè cpeäcòâaìè (cp, cat, tp, tar, ar) áeç ïpeäâapèòeëüíoão çaïoëíeíèÿ ïycòûx oáëacòeé.
Óêaçaòeëü dptr â còpyêòypax òèïa datum, âoçâpaùaeìûx íeêoòopûìè ôyíêöèÿìè, yêaçûâaeò còaòè÷ecêyþ oáëacòü ïaìÿòè, êoòopaÿ ïepeçaïècûâaeòcÿ o÷epeäíûì âûçoâoì.
Cyììapíaÿ äëèía ïapû `êëþ÷/äaííûe' íe äoëæía ïpeâûøaòü paçìepa áëoêa (512 áaéòa). Áoëee òoão, âce òaêèe ïapû, èìeþùèe ïpè xeøèpoâaíèè oäío çía÷eíèe, äoëæíû paçìeùaòücÿ â oäíoì áëoêe. Ecëè ýòo íe òaê, store âoçâpaùaeò oøèáêy.
Delete íe èçìeíÿeò oáúeìa ôaéëa, ío äeëaeò yäaëeííûe çaïècè äocòyïíûìè äëÿ íoâoão ècïoëüçoâaíèÿ.
Ïopÿäoê êëþ÷eé, çaäaâaeìûé ôyíêöèÿìè firstkey è nextkey, oïpeäeëÿeòcÿ xeøèpoâaíèeì.
Ýòè ïpoãpaììû íepeeíòepaáeëüíû, ïoýòoìy èx íeëüçÿ ècïoëüçoâaòü äëÿ paáoòû c íecêoëüêèìè áaçaìè oäíoâpeìeíío.
